【TS人渣碧池少女希望被寝取】(97-103)译者:牧野诗歌
【TS人渣碧池少女希望被寝取】译者:牧野诗歌
97话怀玉–其四 说实话,也许我已经到了极限。 「——该死!!」 在队友们走后空无一人的更衣室里,我——来岛冬木暴躁地一脚踢飞了一把铁管椅子。 刚才结束的与西校的练习赛。 当听到父母会来为我加油时,虽然外边没有表现出来,但我内心是高兴的。 虽然我一直强装坚强,但实际上总很寂寞。因为父母的目光并没有投向我这边。 我觉得自己是被疏远了。因为有一个妹妹独占了父母的所有爱。 ——然后,我也讨厌自己。讨厌只会想这种自私任性事情的自己。 *** 那是比赛当天早上的事。 「——啊?」 一副很抱歉表情的母亲告诉我,妹妹身体不舒服。 虽然情况不算严重,但总有万一。 所以,我—— 「那样的话,爸爸妈妈就陪在春香旁边吧。——加油?不用了,这只是个练习赛而已。」 我这么说着,做出一副全无所谓似的笑容。 我预判出父母想听到的话,想看到的表情,然后先他们一步表演出来。 在与队友们集合时时,我做出一副值得依赖的队伍王牌的面孔。 在见到来给我加油的结城和音虎时,我做出又是轻浮又是感谢的属于朋友间的轻松氛围。 在赢得比赛后,我做出相应的对被击败的对手应该持有的尊重态度。 做出。 做出。 做出。 ——倒底是为了谁而做? 想到到这一点的瞬间,我压抑着的情感崩溃了。 也许是因为周围没有人的缘故,不被任何人看到的解放感驱动我就仿佛自残一般,将情绪全部发泄在眼前的物体上。 踢飞铁椅让我的脚上传来了一阵钝痛,但全身流窜的肾上腺素将这种痛感掩盖了过去。 还不够。还没有完全释放出来。我体内堆积的漆黑的某种东西。 当我正准备向混凝土墙柱挥出拳头的时候—— 「——来岛君!?你在干什么!」 我的动作被打断了,从背后某种柔软的东西紧紧抱住我。 「……音虎?」 「你这……笨蛋!!」 「什么,喔啊!?」 音虎用对于女孩子来说难以置信的惊人力量,将我一把按到在地上。 变成像马一样骑乘在我身上的音虎,气喘吁吁地质问起我。 「看你半天都不出现就来找你,结果来岛君,你在做什么啊!损坏公物也不好,但更重要是你要是受伤了怎么办!」 「你怎么还在外头等啊!?再说,这里是男生专用!万一我在换衣服怎么办啊!」 我就这么一直被音虎压在身体下边,趁着头脑发热地与她吵了小半天。 当我们终于冷静下来后,我挠着头不好意思地想要蒙混过关。 「……话说,结城哪儿去了?比赛结束后已经过了挺长时间了」 「我让结君回去了。让他在这么热的天气里陪我也不好。……所以,刚才的那个,只有我一个人知道,你放心吧」 音虎这么说着,指了指被我踢飞到房间一角的铁管椅。 「啊……嗯,我知道了」 「……喂,来岛君。出了什么事?我知道可能有些多管闲事,但假如你不介意,我是很愿意听你说」 「……没什么,只是有点烦躁而已。音虎不需要在意这种事情」 「出了什么事?我知道可能有些多管闲事,但假如你不介意,我是很愿意听你说」 「……没,我说了没事嘛」 「出了什么事?我知道可能有些多管闲事,但假如你不介意,我是很愿意听你说」 「诶?这是要一直循环到我说『好』的为止?」 「出了什么事?我知道可能有些多管闲事,但——」 「啊啊,我知道了我知道了!太可怕了,别这样!」 ……随后,我在音虎的压力下,不情愿地向她诉说了我的心事。 关于我妹妹的事,关于我父母的事,还有关于我自己的事。 一旦开了话匣子,就意外地说得很顺利。 ……大概,在我心里的某个地方一直有想让别人倾听的想法吧。 「——就是这样了。其实只是因为觉得寂寞所以闹别扭而已。所以真的算不上什么值得音虎你担心的事」 我这样说着想要把话题放在一边。 因为有人愿意倾听,我感觉稍微轻松了一些。当我正准备带着音虎离开更衣室时—— 「来岛君」 音虎拥抱了我。 不是像刚才那样用力地将我锁住,而是温柔地将我怀抱。 「哈?我说,音虎——」 「我觉得来岛君,可以更任性一些」 音虎用平静的声音,轻轻地抚摸着我的头,让我安心。 「你是个好哥哥。你是你爸妈的好儿子。也是大家的好队友。这是属于来岛君善良的地方,但看到你却因此而受伤……我觉得很难过」 那令人眩晕的甜美香气,温柔的话语。 在音虎的一字一句,都让我无比地安心,乃至于都有些不安。 就好像,我想要完全地、将身心都依赖上这位少女似的—— 「你在生活中并不需要始终如一。如果肚子饿了就大口吃,如果讨厌了就大声发泄」 音虎用充满慈爱与温柔的表情,注视着我。 「来岛君的全部——我都会肯定哦」 *** 嗯当然,如果他这么容易就被我诱惑下来,那作为挚友位角色就不合格了。 大家好,我是音虎玲子。 总之就是这样,我一直忙于为结君选择最亲近的朋友,此时正处在测试来岛君这一最有力候选人的阶段。 至于来岛家的问题,我已经通过事先的调查大概把握住了,所以我一直在预测他什么时候会爆发。这可真是在一个绝好的时机爆发出来了。 提前让结君回家绝对是正确的选择。没有他在场,我就可以全力地与来岛君玩耍。我为自己的完美规划不由得有些得意。 不过,虽然这理应算是「怀玉篇」,但为什么我地所作所为更像真人或咒灵这一方呢?如果非要说的话,我觉得应该是五条悟或者夏油杰位置才对。真期待涉谷事变篇的动画呢。 比起咒回,现在来岛君的事更重要。 他在人格、外貌和与结君的相性等各方面数值都很高,是一个没有破绽的挚友候选人,但更重要的是他对我这个人能抱有多少耐性。 如果他轻易地被我的花言巧语所诱惑,那就不适合成为挚友。 作为挚友角色需要有的,就是从我这样的人渣从诱惑中挣脱出来的钢铁般的理智。话说谁人渣啊?我可不是人渣。我是一个具有非常平凡人格的女性。 如果我看起来很像人渣,那只是因为叙述视角是我的一人称而已。如果你能透彻地看到人的内心,那么任何人都会看起来像人渣。除了我之外的人,如果成为一人称的叙述者,那应该和我都没有什么两样都是人渣。这个世界就是由像繁星一样的人渣们推动的。 话说回来。 「呃,我……」 ……不行吗? 看着来岛君的样子,我有一种挚友位制作失败的预感。 不管这家伙作为一个人是多么优秀,他毕竟还只是个小学生。即使我没有用全力吧,让他来抵抗我的洗脑也许是有点过分了? 哎,如果来岛君不行的话,那也只能说没有那个命了。 到时候再找新的棋子就好了,我本来很想多见识见识祖国的花朵们堕落的模样来着。 「来岛君,不用再勉强了。就像你现在这样就好。我会接受你的」 「像我这样的、我……?」 「对,真正的来岛君。温柔、可靠,但也有点寂寞……很重要的,我的朋友」 啊啊~~好开心~~。 我完全沉迷在了来岛君这个新玩具上。 新的事物总是最好的,这是人类的真理。 快给我陷落吧~~!成为依赖我的人吧~~! 「……音虎」 哟? 来岛君把手放在我的两肩上,然后轻轻地把我推开 「……谢谢你这么关心我。真的很高兴……但是——」 他认真地凝视着我,脸上露出充满强烈意志的骄傲笑容。 「——对父母和妹妹生气的我,还有珍惜家人的我,都是真正的我……所以,我还想再努力一下」 然后,他接着说道。 「虽然今天就受了你这么多的照顾,但如果一直依赖音虎的话,那也太不酷了吧?我毕竟也是个男生,想在女生面前显得酷一点」 「……原来如此!冬木君,你果然很强!」 「嗯?『冬木君』?」 听到我的话,他露出了一副惊讶的表情。 「嗯。其实我这么想很久了,也许我们也是时候用名字来称呼对方了吧。一直音虎音虎的叫,总觉得有点生分,也有点寂寞的感觉呢」 「哈,就算你这么突然说也……」 「什么嘛。今天我为你做了这么多事情,至少这点要求没什么吧?」 「好好好,我知道了……嗯,『玲……』,就这样可以吗?」 「很好!……那我们走吧。冬木君~」 说完,我握住他的手,离开了更衣室。 虽然最初冬木君有些抵触手牵手,但最后他还是放弃了,一直到我们各自回家的路上分开,他都紧紧抓着我的手。 「那么,再见了。冬木君?」 「嗯。谢谢你今天来给我加油。那个、『玲』……」 我目送着说了这些话后看上去有些害羞的冬木君离去。 ……果然,最合适的挚友位角色就是他了。我度过的这个周末实在是有意义,我满意极了。 从这里开始,我要在培养冬木君和结君之间的友情的同时,也要微妙地平衡他们对我的依恋。虽然很遗憾现在还尝不到他们的绝望,但做这些事情绝对是值得的。 仅仅从新的事物中寻找乐子是浅薄之人所为。真正有价值的东西只能从历史的积淀中产生。 是的,就像是经过10年才推出系列新作的FS社第16作《装甲核心6》一样。 游戏与系列地4代和5代做出了显着不同的战斗系统,在我看来是很好的设计。通过架势条机制在攻防之间加入了更多变化,让机器人的战斗更为有趣。虽然对那些想要体验远程狙击的渡鸦(Raven,游戏里的驾驶员主角)来说可能有些失望,但先用霰弹枪破敌方的防,然后用一刀砍下去也是非常愉悦。 视觉效果也非常棒,符合FromSoftware的一贯风格。特效非常漂亮,当你挥舞剑的时候也有一种非常爽的感觉。虽然可能整体看起来有些普通,但地图和背景其实非常精致,因此在探险任务中慢慢观赏风景也是一种乐趣。 当然,教程不够详细是个小问题。像沃尔特这样的角色,起码在最初的直升机关卡中说一下「靠近然后用剑攻击,造成破防」这样基础的操作指导吧?还有辅助锁定一旦碰了右摇杆就会解除,这样的事情也没有人告诉你,明显说明不足也确实是个问题。 「身体渴望着斗争」 我的脑子里全是卢比孔的事。 系列最新作『装甲核心6境界天火』好评发售中。 98话怀玉-其五 ——数年后。正值初中三年级的二月。 「总之,辛苦了,玲」 「嗯,冬木君你也是」 今天是御影学园推荐入学考试的放榜日。 我——来岛冬木确认了自己顺利合格之后,正和另一个同样通过了推荐入学考试的少女——音虎玲子一起走在放学回家的途中。 大多数时候,我们都是和结城他们几个「一般入学考试」组的人一起回家的。但因为他们眼下正为考试做最后的冲刺,正在补习班或自习室各自努力学习。 虽然我和玲经常会在各种方面支持他们,但毕竟已经到了这个复习阶段,我们再过度帮忙会适得其反。因此,我们选择了默默守望。 「……你看起来不是很开心的样子?」 「没有那回事。我只是……有点在担心结君他们,心情高涨不起来吧……」 又是为别人多过为自己,嘛…… 该说是她一如既往地太过多管闲事呢,还是太过利他呢,总之当我旁观这个表情黯然的温柔少女时,不禁就要苦笑出来。 我和玲相处已经很长时间了,但她基本上在所有事情上都是这样的态度。 我对她的这种性格感到非常尊重,我个人也觉得很喜欢她这一点。 但是,明明她也可以更坦诚表达出自己的愿望和需求的……作为旁观者来看,不由让人心生焦虑。 因此,我仿佛故意搞乱她的头发一样轻轻地揉了揉她的头。 「哇哇!?你、你在做什么呀!」 「因为我看到玲一脸阴沉的表情啊。这种时候,你坦率地高兴一下也没关系把。被这么好的学校录取了,如果还带着这样的表情回去,家人会担心的。」 「就、就算你这么说……」 「结城他们没问题的。上次的模拟考试成绩也不错,对吧?反而,玲你一脸阴沉可能会给他们带来负面影响。」 「咕……」 看来我说中了她的心思,玲不知如何反驳哑口无言。 她这个样子让我觉得更加可爱,为了掩饰自己的心情忍不住又再搞乱了一点比我矮一头的她的头发。 「呀!停、真是的!冬木君!我的发型都乱了!」 「哈哈,看来你的心情好些了呢。」 「啊——!!」 在我们这样嬉闹的时候,突然从背后传来了唐突的大叫声。 「嗯?发生了什——哇!」 「你在欺负玲子吗!」 我被从背后扑倒,仰头一看,玲正拥抱着她比她小三岁的,我的妹妹——来岛春香。 「啊,春酱,好久不见了~」 「玲子小姐,好久不见!」 虽然之前因为身体状况不好,经常住院,但现在那些都已经是过去式了。如今,我的妹妹已经成长为一个不输任何同龄男生的充满活力的少女。 「对不起春酱,因为考试复习很忙,所以没能经常找你玩。」 「没事没事,请不要介意!……那个,御影的入学考试怎么样了……?」 「嗯,托春酱的福也已经顺利地合格了。」 「哇!恭喜您,玲子小姐!」 然后呢,从那时候以后和玲有很多见面机会的春香,对玲非常依恋。 虽然对结城也是这样,但玲总是喜欢照顾他人。 即使出院了,在春香的身体还不能太过勉强的时候,玲依然总是愿意陪她玩。 作为一个公开声称想要『将来成为像玲子一样优秀的姐姐』的妹妹,面对她让我的表情变得难以言喻。 「我说,不是应该先问问哥哥的合格情况吗。」 「其实我不怎么担心哥哥,你反正肯定是合格的吧?」 「你这家伙……嗯,倒是没错。」 「嗯,恭喜。比起这个啊,玲子小姐!」 反应也太草率了吧…… 「请务必让我为您庆祝!」 「哎呀,不用这么客气的。」 「别这么说!事实上我已经准备了礼物,因为我一直相信玲子小姐定会合格的!」 「你什么时候做的这些……」 「没关系。哥哥的份我也准备了,稍后会给你的。」 「春酱对冬木君看上去挺严厉的,但其实相当的哥控呢。」 就这样,因为在春香的压力下半推半就,玲还是决定接受礼物,并稍微绕远路去我家。 「呼……真抱歉,玲。让你陪着春香。」 「哈哈,没关系啦。能收到祝贺我很开心,而且很久没和春酱聊了我也很期待。」 「真的吗!我也很高兴能和玲子小姐聊天!」 然后,经过比玲原本的回家路线稍微远了几分钟路程之后,我们几人终于到了家里。 「打扰了~」 「我马上去拿礼物!请稍等一下!」 目送匆匆跑向自己房间的春香,我引导玲到了客厅。 「我去倒点茶,你稍微等一下。」 「啊,要我帮忙吗?」 「不用,你坐着就好。都已经让你满足我们这么多任性要求了,至少这点事儿我得来做吧。」 说完这些,我便朝厨房走去。 准备了一些饮料和适当的点心后,拿着一个小包从自己的房间走出来的春香悄悄地来到了我的身边。 「嗯,春香,怎么了?」 「你应该谢谢我哦,哥。」 「哈?你在说什么——」 「爸爸和妈妈都不在家,这是个好机会。赶紧表白吧。你究竟要让玲子等多久?」 听到妹妹突然说出这样的话,我手里的杯子差点没惊掉下来。 「你说什么啊突然……!」 「玲子小姐绝对是喜欢哥哥的!」 「那怎么可能啊。……她,是对结城……」 「……确实,她可能也很重视结城,但玲子看哥哥的眼神和那种还是不一样。是那种……带着某种热切一样的感觉。都是女生,我能感觉到!」 「一个小屁孩说什么呢……赶紧去给玲拿她的礼物吧。」 我摆摆手,春香不服气地哼了一声。 「哼,哥哥真是怂鸡!……不过,我会找个合适的时机离开的。你就和玲子小姐好好聊聊吧。」 「哈?你这家伙……」 真是太多管闲事了。 我准备训斥一下春香,转过身去看她时,却发现妹妹的表情却是我意料之外的严肃。 「……哥哥,这样真的好吗?我知道结城是你重要的朋友,但你应该没把这个作为不表白的借口吧?」 「春香,你……」 「……从我住院的那段时间开始就是这样。哥哥你总是很容易就去忍耐和放弃各种事情。那样的话,作为你忍耐理由的那个人也会觉得不舒服和歉疚的。」 「那种事……」 「无论结城,玲子也好。如果你真的重视他们,有些事情就应该好好说出来。」 看到我如鲠在喉,春香做了个鬼脸就走了。 「玲子小姐!再次恭喜您被御影学园录取!这是给您的!」 「哇,谢谢春香~!可以打开吗?」 「是的,请务必!」 从客厅传来两位少女愉快的声音,而我独自一人仰天沉思。 「借口,吗……」 听到妹妹点出这个关键的词,我深深地叹了一口气。 99话玉折其一 「春香明年也要成为初中生了呀——」 「是的!我一直都很向往能穿和玲子小姐一样的水手服,所以相当期待呢!」 「春香你穿起来一定会很合适的~下次记得发照片给我哦。」 玲嬉嬉哈哈地与妹妹春香愉快地聊天的时候,我——来岛冬木暧昧不清地淡淡笑着在远处望着她们。 『结城,还有玲子小姐,如果你真的重视他们,有些事情就应该好好说出来。』 ……春香的话在我脑海中回响不断。 一直深藏在心底的对玲的恋情,还有对结城的友情和——嫉妒。 从今往后直到永远,我都要背负着这些东西,继续面对这两人吗? 「如果真的重视他们两人的话……」 如果和玲,和结城,继续作为好朋友的话……我,是不是应该正视自己的内心呢。 就算那会导致至今为止的关系崩溃—— 「哥哥?……哥哥!」 「……嗯?什么事,春香。」 正陷入思考的深渊的我,被妹妹的声音拉回现实。 对我这种无精打采的回应,春香不由得叹了口气。 「哎,你也真是,虽说考试结束了也松懈过头了……对了,朋友在叫我,所以我现在得出一下门了。」 「……你,这是——」 当我意识到妹妹在多管闲事时,我不由得眉头紧锁,但春香却一副事不关己的样子。 「所以,哥哥,你能好好送玲子回家吗?玲子姐姐对不起,明明是我邀请你来的,我却……」 「啊哈哈,没关系的。也谢谢你的庆祝礼物,我会好好珍藏的。」 玲这么说着,高高地举起了春香送给她的公交卡套。 春香似乎听说玲即将开始乘电车上高中,用她存下的压岁钱买了这个礼物。 我白了一眼即将走出家门、一手拿着手机做戏的妹妹,然后转身面向玲。 「啊~~……那怎么办?你回去的话,我可以送你。」 话一出口,我意识到自己是在全力地否定妹妹的好意。但既然已经说出口也覆水难收。 明明现在就在和心仪的女孩独处,我不由在内心自嘲自己真是一个无害的男人。 ——然而,玲对我的话的反应,却出乎我意料。 「嗯~……如果冬木君不介意的话,要不要聊会天?」 「嗯?……我当然无所谓。」 「谢啦。最近大家都好忙,很久没机会和朋友好好聊天了,感觉有点寂寞。」 看到她害羞地微笑说着这些话,我感到心头忽然一紧。 ——结城也不在,其他人也都不在。 我和玲两人独处,这已是多久没有过了呢? 「考试结束后,我想和大家一起去毕业旅行什么的。」 「嗯……这么突然啊,从季节来看也有点困难吧?」 「诶~……那就去游乐园!」 「嗯,无论去哪,还是得先看结城他们的考试成绩吧。不过我觉得应该没问题就是。」 就在我一边感受着玲丰富的表情和可爱,和玲进行着这种无聊闲谈的时候,她的话题突然转向了一个奇怪的方向。 「……嗯,冬木君,我这人,就这么没有魅力吗……」 「哈?突然间这什么话?」 突如其来一番话让我狐疑地瞥着她,而玲露出了一副既伤心又生气的复杂表情。 「因为是冬木君我才告诉你的,你知道我喜欢结君吧?」 「……啊,嗯,知道。毕竟关系这么久,随便都能看出来。」 「别看我这样,我啊,也是一直在向结君示好了,但他就是一点、完全都不给我那方面的暗示呀!」 「喂喂,这是哪门子的牢骚。求放过。」 ……虽然我是以玩笑的口吻来反驳的,但那绝对是我的本心。 哪个男人会想看到自己心仪的女人,对其他男人表露爱慕之情呢。 「有什么关系嘛,至少听听好朋友的牢骚嘛。除了冬木君,我也没别人能说这种事。」 「……那还真是我的荣幸。」 「尽管我这么主动地去向结君进攻,但他不仅不搭理我,反而一副困扰的样子避开我,这样子我也会没自信的啦……」 ……玲用湿润的双眼可怜巴巴瞅着我。 我压抑着想要拥抱她的冲动,努力去安慰她。 「啊——那个,怎么说呢。玲你很可爱。从我的角度来看,你是个非常有魅力的女孩。这不是恭维,是我真心这么觉得。……所以要有自信。」 「冬木君……嘿嘿,谢啦。我稍微感觉有了点干劲。」 「……那就好。说出那么肉麻的话也算是有价值了。」 看到玲弱弱地笑着,我在心里感到了一丝窝火。 明明玲这么喜欢结城,但结城却让她难过,对此感到很是不值的我—— 「如果我喜欢的人是冬木君……或许我就不会这么痛苦了吧……」 「……!」 听到那残酷的话,我感觉自己的心仿佛被一根冰柱刺穿。 结果,她传达给我的是,不论我怎么做,也只是她的「挚友」而已—— 「……那就选我吧。」 「诶?」 我抓住玲的手,把她推到墙角按住。 「冬,冬木君?」 「……如果你觉得痛苦,就这么结束吧。如果是我的话,不会让你受伤的。也不会让你感到不安,或是让你悲伤的。」 如果是我。 对,不是结城。 如果是我的话,我会对玲—— 「………………结君」 听到仿佛有些胆怯的她低声念叨出的那个词,我仿佛感到自己的头被猛锤了。 「――所以你看嘛。」 「诶?」 ――所以,我逃了。 我忽然猛地放开了自己攥住的玲的手,刻意做出一个恶作剧般的笑容。 让她觉得这一切都是演戏,夸张地表现出来。 「明明就这么喜欢结城,那就别轻易说『如果喜欢的是其他人就好了』这种话。」 「……啊!难道你是在诓我!?」 「我都听你那么些无聊的牢骚和晒恩爱了,这点小事就不要计较了。」 「真是的!我可是真的被吓到了哦!」 我轻轻笑着,玲锤着我的肩膀。 而我的心在悲鸣。 胃在痛。 尽管如此,我还是努力地用这个丑陋的谎言修补着差点坏掉的友情。 ——接下来的事情,我就记得不是很清楚了。 在进行了一些无关紧要的闲聊之后,我送玲回了家,然后带着空虚的眼神回了家。 妹妹回来后虽然想要对我在她不在的这段时间里都做了什么刨根问底,但我随便应付过去了之后便去了浴室。 扭动水龙头,浴头的水流从头顶倾泻而下。 原本以为拍打在皮肤上的水流会让我暂时忘记自我厌恶,但实际上却起到了相反的效果。 像是掌声一样的淋浴声,将我与外界隔绝开来,让思考更加深入到自己的内心深处。 我本应明白的。 玲对我没有好感。 玲和结城两人是互相爱着的,这是众所周知的事情。 既然知道这一点,我理应继续做他们两人的挚友。 那么,今天的我是在干什么? 让情欲冲昏头脑,试图从结城手中抢走玲。 我想要用自己,覆盖掉玲对结城的感情。 何等的丑陋啊。 这不是有理性的人应该做的事。 是的,这简直就像是—— 「——猿猴一样」 粘连在灵魂上的自我厌恶,没能随着沐浴被流水冲刷下去。 100话玉折–其二 作者大大: 终于到了100话了。 如果大家今后能继续给玲子加油我会很开心。 有更多的评论和收藏我也会很开心。 译者:我也一样 ——然后,到了现在。 顺利被录取进入御影学园的我——来岛冬木,正过着既忙碌又愉快的日子。 结城和光一等人也成功地通过了入学考试,身边被从中学时代就熟识的朋友们包围,我可以说是十分满足了。 而且,我也交到了新朋友。 「嗨,冬木」 「早哦,新城大小姐」 我轻轻举手,跟那位有着铂金色头发和蓝色眼睛,有些不像日本人的同学——打了个招呼。 虽然她是个穿着男生制服,包括西装和长裤的女生,可是她本人却有阳光开朗、很擅社交的个性,我也对她有好感。 ……嗯,当然啦,从入学典礼的那一天起,她就对结城展开了猛烈的追求,她是个怪人也确实不能否认…… 『我对结城有兴趣哦,但不是恋爱感情什么的。』 这是她本人的说法。 该说她是个天然吗,或者说是个在想什么相当不知所谓的家伙。 「冬木也被玲子叫来了吗?」 「嗯,叫我的是结城,但我想大同小异吧。光一和白濑同学也好像被叫去了……」 今天是休息日。 结城说有「想要谈的事情」,因此我们几个人被叫到了学园附近的购物中心。 到达了约定的集合地点——美食广场时,那里结城、玲、光一和白濑四人已经到了。 「我(佐鸟)是最后到的吗?抱歉,是久等了吗,光一?」 新城一喊光一,已经坐在椅子上的他和白濑几个人也朝我们转过身来打招呼。 「好啊,来岛君、新城同学」 「我们也是刚来啊。不过,来岛先不说,新城你也被叫来了啊?」 「别说得这么冷淡啊,光一。虽然相识不久,但我可是打算和你们当好朋友的呢」 「真是个自来熟的家伙啊……」 边聊着些有的没的,我和新城几个一边坐到了空着的座位上。 「……那么」 我转向坐在我们对面,面露紧张神色的另外两人。 「究竟要谈什么事啊?结城,玲」 *** 「……呃,先道个歉,因为今天突然叫你们过来,很抱歉」 结城这么一开口,我轻笑着耸了耸肩。 「不用那么见外啦」 「对啊对啊,如果我们不愿意,会直接拒绝的。我们是愿意才会过来的」 「啊,谢谢。冬木君、神田君」 听到我和光一的话,结城显出了一副稍微松了口气的表情,但那很快就被一副认真的表情取代。 「……那么,呃……有件事想报告给你们……」 「………………」 ……玲什么也没有说。 那种紧张的气氛让我的直觉发出了警报。 我感到胃液都快要逆流了,眼睁睁看着结城结结巴巴但慢慢串连起来说出那段话语。 别说出来啊。 哪怕用拳头也要阻止他。 堵住耳朵。 现在就要从这里逃走。 杂乱的思绪向我的身体发出了似要撕裂身躯的命令。 ……但最终,我什么都没做,那一刻还是到来了。 「……我和玲酱,决定开始交往了」 休息日美食广场的喧嚣声完全没能传入我的耳朵。 对已经凝固的我们几人,结城继续说道。 「我不想对大家隐瞒,所以想正式告诉大家……呃,虽然特意说这个确实有点奇怪……请大家不用太在意我们,依旧与以往一样友好地——」 结城还没说完,我就情不自禁地站了起来,猛地抓住了他的肩膀。 「诶?冬、冬木君——」 「喂,来岛!?」 坐在旁边的光一也慌忙地站了起来。 结城露出一副惊讶的表情看着我。 ……面对他不带优越感或怜悯等任何恶意的脸,我—— 「…………太棒了!结城!终于如愿了不是吗!」 「诶,啊,冬、冬木君?」 「太好了!真的太好了!你这家伙,不是从小学时代起就一直喜欢玲的吗!」 「等……冬、冬木君!别在玲酱面前说奇怪的事啊!」 我一边笑着一边不断地锤着结城的肩膀,而光一则一副呆然的表情坐回了他的座位。 「……哈啊,来岛。稍微冷静点吧」 「哦,抱歉抱歉。但结城从小学就罗里吧嗦地一直说不出口,现在终于像个男子汉了,我,高兴得很啊!」 被大家催着坐回座位的我,一口气喝掉了杯子里的水。 「呃,然后呢?是“希望能像以前一样友好地相处”吧?」 「嗯,是的。即使我和玲酱开始交往,也不想大家过多地担心或疏远我们,希望能像以往一样和大家相处……」 这时,一直沉默的玲也抬起了头接着说。 「那个,因为大家都是很温柔的人……我和结君变成这样的关系后,大家可能会感到有些拘束……但我希望今后也能和大家一起玩,继续友好相处。……可、可以吗?」 「……玲酱」 「由利酱……」 听到玲的话,白濑露出了认真的表情。 「玲酱你们才是,不要太在意我们」 「诶?」 「我觉得……不,应该说是一定,来岛君、神田君和新城同学都是原本就希望能大家能一直友好相处的」 「由利酱……」 两人的话刚说完,我拍了拍手站了起来。 「好了好了,这种不干不脆的话题就到此为止!我们来庆祝一下!我去买点吃的!」 「我也去买些什么吧」 「那、那我也去」 「我也去」 看到我们陆续站起来,结城慌忙地想要叫住我们。 「诶!?不、不用了冬木君!大家也都是!我也没有那么——」 「没事,是我想庆祝的!……就依我吧,毕竟我们这么多年的哥们了是吧?」 「冬木君……」 「那么,买什么好呢?毕竟马上就要吃晚饭,也不能买太占肚子的——」 玲抓住了正要走向食品店的我。 「冬木君!」 「…………玲?怎么了?」 「其实,能得到冬木君你的祝福,我是觉得最最开心的!作为最好的朋友,你愿意为我祝福,我真的很高兴!」 「……是吗」 「嗯!真的很感谢你!」 说完这些,玲就回到了结城的身边。 「……玲酱,说出来感觉好多了吧」 「嗯!」 这样微笑着的两人的手,在桌子下面交叠在一起。 ……最终,我没能做出任何事就输给了结城。 「——哈、哈哈」 友情。 亲爱。 善意。 嫉妒。 憎恶。 悲伤。 孤独。 所有这些情感在我头脑里混合在一起—— 已经不知道除了笑,还能怎么办了。 *** 真是乐子十足的戏码啊。 冬木君的绝妙演出,让我(玲子)十分满足。
101话玉折–其三 啊~啊~,心情真好啊。 大家好,我是音虎玲子。 在我成功携手结君公开了我们的恋爱交往关系后,得到了冬木君他们几个人吐血般的祝福,我真的喜悦满满。 由利酱和神田君他俩也不错,但果然第一棒的还是冬木君。毕竟我花费的时间精力也不是一个级别的。 他努力不让不愉快的情绪浮于表面,一直固定住脸上的笑容,实在是太好了。看到他这么坚强,我几乎心生恻隐想要好好抱抱他。 「结城从小学时代起就一直很粘着玲啊。老实说,我听说时的感觉是,终于啊,终于!……哈哈」 我始终引导着对话,让冬木君自愿地开始回忆过往。作为主持人,搞活气氛是很重要的。 作为好友,自然凡事都要最盛情款待。如果也能让他开心的话……那就真是太美妙了……♥ 「哈哈哈……确实,我跟冬木君也有很多事情相互咨询过呢」 「……没错。一直在想结城到底什么时候会向玲告白,心里真是七上八下」 看着冬木君自己往伤口上撒盐的可怜模样,我一边很害羞似地微笑着,一边好像很开心地捂着自己的脸颊。余光却在观察着他,脑子里想的是另一些事情。 也许,情况本来可能互换…… 说实话,结君和冬木君,两人之间的不同之处真的是非常小,当初假如哪枚按钮没扣对,也许两人如今的位置就会截然相反。 就像是因为哥哥鼬的事情选择与木叶村为敌的佐助,和虽然受到周围的迫害但依然希望保护木叶村的鸣人一样…… 在前世,也有人把我称作无血无泪、极恶无道、人格完全坏掉了的渣滓,但那完全是误解。 我只是在向着自己的梦想全力以赴地奔跑而已。 不管大人们,老师们用多么华丽的言辞来粉饰,人生归根结底就是与他人的竞争和互相抢夺。 仅仅因为自己的人生被我搅乱而怨恨我,那完全是搞错了矛头。如果要恨,也应该怨恨自己没有做好应对人生的『大劫』,也就是我这一存在的准备。 要做就要认真地去做。 带着坚定的目标意识,掌舵自己的人生,就不会被我这样的小恶党而绊倒。 正是因为大家都用爱与友情啊这样暧昧的感情,软绵绵轻飘飘地浑浑噩噩度过人生,才会因为无聊琐事受伤。应该以我为榜样,用坚实的目标意识来过好一生才对。 但是……无论我多么地装腔作势,最终我说到底只是一个随处可见、极为普通的一般路过JK而已。 谁知道某一天会不会就突然遭遇潜伏于暗中的巨大邪恶,被彻底摧毁人生。 这样想来,我和迄今为止那些曾经被我半是处于愉悦地毁掉大脑的人,其实并无太大区别。只因一点点微小的差别——我和他们就像是硬币的正反面、南与北、阴阳相克的存在一般。哪怕只有一点点的不同,我就可能处于他们的位置。 所以啊,每当我看到成为我的猎物的可怜羔羊,我都会说这样自我警醒的话。 谁知何时会攻守势易呢…… 在享受了来自冬木君等人具有双重意义的庆祝后,我们在黄昏时分离开了。 「……结君」 「嗯,怎么了?玲酱」 「就是,我感觉到,大家都是非常……非常好的人,所以我好开心的」 「……嗯,确实是这样啊。」 *** 「——冬木,你有时间吗?」 「嗯,新城,有什么事?」 我——冬木,在度过了与玲他们几个一起几乎像是拷问一般庆祝宴后,正要回家的时候,被新城叫住了。 「我有些事情想问你,如果方便的话,能聊一下吗?」 「啊——」 ……说实话,我累得要死,最想做的就是立即回家倒在床上。虽然觉得对新城有点不好意思,但这时候应该拒绝—— 「……虽然光一和由利也很糟糕,但你的“颜色”是最让我无法忍受的。」 「嗯,“颜色”?」 「啊,对不起,是我这边的事情。先不提这个——」 新城把手放在我的肩膀上,然后在我耳边低语。 「你喜欢玲子,对吧?」 「………………」 听到新城的话,我瞬间僵住了。 然后,我的这种反应几乎已经让答案呼之欲出了,这从谁的角度看都显而易见。 「我姑且也算是你们小团体里的新成员了,与我这样关系稍微浅些的人,你更容易说出口,不是吗?」 「我……」 听到我像是呻吟般的喃喃自语,新城用严肃的眼神看了看我。 她的目光中看不出任何对恋爱的恶趣味和八卦心态,只是单纯在关心。 「也许你自己没有意识到,但现在的冬木君表情十分糟糕。如果你有什么想吐露的,最好还是说出来。如果你不介意的话,我愿意陪你聊。」 *** 那之后,我们去了附近的咖啡连锁店,我对新城,渐渐没有保留地把许多事情都说了出来。 那些过去的事、现在的事、将来的事。 「……玲子也很残忍呢。强迫一直在她身边的你接受友情而非爱情。」 听到新城的话,我摇了摇头。 「……不是的。错的是我。从一开始就明白,玲注视的不是我……她的目光,始终都是对准结城的。我知道的……我明明清楚这一点……」 「喜欢的人也喜欢自己就好了——这么简单的事情,竟然如此难以实现啊。」 ——新城的话使我心头涌出一股黑暗。 「……那么,从结城那里夺回玲会不会更好呢?」 几乎无意识的话语脱口而出。 说出口后,我才明白自己说了什么,被自己的恶心所驱使,几乎想挠破自己的喉咙。 「……冬木」 「——」 「那也是一种“可能性”。」 「………………诶?不是……」 我刚自己卑劣的发言而自我厌恶,本以为新城会回以怎样的话语,但她的回应完全出乎我之外。 「倒不如说,那才是最easy的选择吧。你们又不是搞政治婚姻,又谁规定了一旦成为恋人两人就必须一生相伴呢,对吧?」 「那,倒确实是……」 「当然,我也不至于认同去挖刚刚祝福过的恋人的墙角这种事。说起来你讨厌结城吗,冬木君?」 听了新城的话。我尝试从自己内心找出一个答案,但找到的只是过于暧昧,远远算不上能说清楚的某种东西。 「……我不知道。我把结城当作挚友,这并非谎言。」 然而。 「确实存在一个憎恨着结城的我,和否定着这种感觉的我……我和结城以及玲一起度过太长的时间了。现在,我都不知道哪个是我的真心了……」 「哪一边都不是你的真心。你还没有到那个阶段」 对我像是在忏悔的坦白,新城用一种举重若轻的轻松态度回答了。 「讨厌结城的你,否定那种感觉的你,现在都只是所谓的可能性。」 新城一口喝掉杯中剩下的凉掉的咖啡,然后伸出两个手指,给出了结论。 「将哪一种变成你的真心,正是你从现在开始要做的选择。」 102话冬木if:我的善意日趋崩坏之前 ——1年后 20xx年7月 *** 并无任何出奇,这只是一次普通的烦恼倾诉——本应如此。 「……我已经受够了。」 「玲、你……」 在傍晚时分,暮色斜阳笼罩的空教室里,玲带着泪音依偎在我(来岛冬木)的身上。 *** 自从玲和结城开始交往,已经过去了一些时日。 两人最初的交往看上去和睦得令人咋舌,时不时掺杂着小小的争吵和和好,但总体而言关系似乎非常圆满。 而我呢,就站在稍远一点的位置守望着这一切,就像欣赏着美丽的花朵一样的心情。 在他们发生微妙的口角时,我会充当两人之间的调解者,如果他们有无法对对方说出口的困扰,我也会做为倾听者。 ……我并不觉得这样寂寞。 因为玲和结城都是我的挚友。 因为我非常喜欢他们两个。 不知从什么时候开始,气氛变得乌云密布。 开始有男男女女靠近玲和结城,越来越多,显得诡异。 玲这家伙也就算了。而结城从中学时代也就经常被各种女孩子告白。对他们产生好感的人很多本身并不是奇怪的事情。 ……问题是,尽管他们已经有了交往的对象,仍然有太多人不顾这一点而向他们示好。 尽管已经公开宣布有交往的对象,许多男女还是不管不顾地接近它们两人,就仿佛是被谁给脑控了一样。 自然,他们都没有接受这些对对方而言不忠的邀请,结城就是那种性格。 他总是以不伤害对方的方式婉言谢绝,但显然并不是所有女生都能坦然接受。 在众人如此明目张胆地觊觎她恋人的情况下,玲的心理状况会怎样不难想到。 「对不起,冬木君。总是让你听我这些抱怨……」 正因为玲也知道结城不会做出出轨一类的事,所以她并没有强硬地让他难办。 通过把积聚在心里的不信任和不满以烦恼倾诉悩み相谈的形式吐露给我,她希望通过这种方式找回心理的安宁。 「只有你能听我说这些,冬木君。我真的很感激。」 只有我们两个人在一起的时候,那个平日里十分坚韧的玲才会吐出苦水。 她在结城面前总是用明亮的笑脸迎人。 「——别当回事啦。我们可是好朋友啊?」 ——这样的时光,让我觉得无比舒适。 *** 「结城,你又来了啊?」 「嗯……我已经拒绝过那个女生了,但是……」 看着那个头发搞得花里胡哨的女生咯咯笑着从结城面前走开,我对看起来有些疲惫的结城表示了不满。 「我知道不是你的错,结城。但这种人,如果你不说得稍微狠一点,她会一次次地回来的。」 「嗯,我本来就打算很明确地拒绝她的……」 「……对女生温柔是好的,但也要考虑一下玲的感受。就算她表面上看似无所谓,看到自己的恋人总是被不认识的女人搭讪,心里肯定不是滋味。」 听到我的话,结城看起来有点苦恼地抓了抓脸颊。 「嗯……但是,表达好意对任何人来说都需要很大的勇气。想到这一点,我就觉得很难说出太过分的话……」 「那个……也许是吧……」 我也不是完全不明白结城的意思。 毕竟,他自己足足用了15年以上的时间才下决心向玲表达了自己的感情。 ……即使如此,看到结城不把玲放在第一位的态度,我心里还是—— 『究竟哪个才是你的真心话,那是由你今后选择的』 不知何时,新城曾经说过的话在我脑海里回响。 「你怎么了?冬木君?」 「——啊,没事,没什么。」 ……现在,我应该更强烈地告诉结城才对。 假如我告诉他,玲比你想象的要烦恼得多。 结城肯定会改变他的想法,与玲建立更牢固的关系。 玲也会高兴,结城也会高兴,这是肯定的。 也许在将来,玲和结城的婚礼上,我还能用现在这两人之间阴云密布的斗争期作为演讲的梗来玩,大家都会笑的不行。 只是想象一下,我就感觉到一股温暖的气氛,让我忍不住也想笑了。 我想这样做吗? ——结果我什么都没有对结城说。 *** ——本来,这只是一次寻常的烦恼咨询。 「……我真的受够了。」 「玲,玲你……」 在傍晚时分,暮色斜阳笼罩的空教室里,玲带着泪音依偎在我的身上。 「结君,又和一个我不认识的女孩子在一起。今天也是,我问他,他就敷衍说『稍微有点事情』」 「那是……」 不对,那是误解。 我从结城那里听说了真相。那个女孩子对光一有好感,只是找结城这个朋友咨询一下。 结城并没有背叛玲。 我正想要纠正玲的这个误解时—— 「——这太过分了」 纠正?有那个必要吗? 即使是误解,结城确实让玲这样伤心了,这不也是事实吗? 「他明明有我,为什么还要笑嘻嘻地接受别人的告白呢?」 不是这样的。那是结城为了不伤害别人,所表现出的善良。 「为什么他不把我放在第一位呢?」 不是这样的。虽然可能不易察觉,但结城一直都是把玲放在第一位的。 「为什么他不跟我说真相呢?难道我不值得信赖吗?」 不是这样的。那是结城不想让玲感到不安,所表现出的关心和体贴。 「为什么、为什么、为什么……」 不是这样的,那是—— 我没有去解释结城的任何误解。 「好痛苦、好难过。冬木君,救救我……」 为什么我不告诉玲结城的真心呢? 我突然明白了。 我讨厌结城。 「玲」 我抬起依偎在我身边的玲的下巴,用我的嘴唇封住了她的嘴。 「嗯唔——」 没有任何抵抗。 我能感觉到她眼泪的咸味传到我的舌尖。 我讨厌结城。 明明比我更弱。 明明比我更糗。 他一直炫耀着我最渴望得到的那个(玲子)。 ——我无论如何渴求也不可得的,仅仅因为他比我早一步遇到了,就得到了。 「玲,我喜欢你。非常喜欢你。从很久、很久以前就是这样。」 「冬木君……」 玲的手臂无力地下垂。 她不是接受了我,而是因为与结城的误会而变得自暴自弃。 ……无妨,即使现在是这样也。 总有一天,一定会让你转过头来看着我的。 「我会比结城更爱你,绝对不会让你伤心。所以……即使只有一点点也好,即使只是用你对结城的一成感情也好,看看我吧。」 「冬木君……我、我……」 仿佛什么东西破裂的声音响了起来。 很快,我意识到那是粗暴地打开教室门的声音。 「冬木君……?玲酱……?你们在……做什么……?」 结城呆然地站在空教室的入口。 这里应该是一个与主教学楼分开的、几乎没人会进来的空教室。 该死。 他怎么会知道的啊? 我依然紧紧拥抱着玲,不做任何解释,向结城笑着。那一定是一张丑陋不堪的笑脸吧。 *** 我无法理解眼前的一切。 在那个场景中,我的恋人玲和我多年的挚友冬木正在拥抱并接吻——我的大脑拒绝理解这个场景。 我现在后悔了,后悔刚才冲动地打开了教室的门。 如此,一切便不能再作罢了。 我自己断绝掉了对此视而不见的选项。 「冬木君……?玲酱……?你们在……做什么……?」 我喘不过气来,声音因此变得嘶哑,提出了一个过于愚蠢的问题。 还问是什么,我看到的一切就是答案。 但我还是不能不死死抓住一个希望,那就是我看错了,这一切都是误会。 冬木君的脸,以令人难以置信的恶意扭曲。 面对这位从小学就相识的朋友首次展示的赤裸裸恶意,我不由自主地退了后一步。 「啊、啊……呃啊啊!」 可能是因为膝盖在发抖,我绊了一下,然后尴尬地摔了一跤。 我那可悲的样子,被冬木君嗤之以鼻嘲笑。 「结、结君——」 「走吧,玲。」 冬木君抱着玲酱的腰,就这样从我旁边走了过去。 「等、等等!冬、冬木君,玲酱!为什么,怎么会……!」 冬木君嘲笑着我这种可怜地在后边穷追不舍的样子。 「你不配拥有玲,就这么简单。」 「不、不是……为什么,怎么回事!冬木君!我们不是朋友吗——」 「……我,其实一直讨厌你。」 「啊,啊啊……」 听到这句话后,冬木君和玲酱就这样留下了我,走了。 虽然,我什么都没有能够搞懂,但只有一件事是确定了。 我,同时失去了恋人和挚友。 「啊……啊啊……啊啊啊AAAAAAA啊啊啊啊AAAAA啊啊啊啊啊啊啊」 理解了这一事实的我从喉咙里漏出精神崩坏者宛若已至临终一般的呻吟。 而那最终,演变为了泣血般的哭号。 「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!」 *** 「……」 结城那悲痛的嚎叫,远远从我与玲的背后传来。 已经抛弃的挚友的恸哭,虽然似乎在我心中痛楚地控诉着,但我并未回头。 我讨厌结城。 那就是我所选择的真心。 GOOD END A『玉折』 *** ——宛如从绘本的世界中具现化到现实一般的温馨绘卷。 我在结城的那恸哭声中达到了高潮,然后,以此作为总结。 103话然后齿轮疯狂转动 这是从『101.玉折―参―』开始的分歧剧情。 从此处开始,本篇也即正史继续推进。 103.然后,齿轮开始乱转 要说的话已经说完了哦,新城一边喝完咖啡一边打算起身,而面对这样的新城,我——这样回答她。 「——我是,讨厌结城的哦。」 听到我的这句话,新城严肃地皱着眉头回答。 「冬木……下结论还为时过早——」 「但是,我喜欢结城。」 「——什么?」 我的接下来的话可能出乎她的意料,新城露出一脸惊讶的表情。 这让我觉得有点好笑,不由自主地笑了出来。 新城说的没有错。 但那也不是绝对的正确答案。 「——喜欢和讨厌。并不是只能选择其一作为真心话。两者都是我的真心话啊,新城。」 每个人都有二面性,这是当然的。 不论是我,还是结城,甚至像天使一样的玲,人们都有不愿展示给别人看的阴暗面。 只看到其中一面就去判断一个人的全部,那无疑是过于傲慢和草率的。 我对我妹妹——对春香的心境变迁就是个很好的例子。 确实,有一段时间我是不怎么喜欢她的。 即使是现在,当她表现出青春期特有的麻烦性格时,我也有烦得要咂舌的时候。 即使从心底里觉得烦死人,甚至也有时会产生嫌恶的感情,但即使这样也不会让我讨厌春香的一切。喜欢与讨厌是可以并存的——不,应该说本就应该是两者兼有的。 即使是一味只用“喜欢”来填满内心,覆盖掉“讨厌”的部分。 即使是只用“讨厌”来蒙蔽内心,逃避“喜欢”,都不会是好事。 喜欢,但是也讨厌。 讨厌,但是也喜欢。 我们又不是机器,矛盾一下也无所谓。 「我并没有放弃玲,但也不想让结城和玲感到悲伤。目前就是这样。」 「是因为你喜欢他们两个人吗?」 「……不,说实话,结城这人是真的让人恼火。那家伙一定是知道我喜欢玲的吧?」 「呼呼,究竟知不道呢?从我看来,他好像并不清楚。」 「啊——干啊!就是他这种天然的地方让人恼火,又让人恨也恨不动!」 经过与新城的对话,不知怎的,我的心境变得异常平静。 我喜欢玲。最喜欢了。 如果结城让玲感到悲伤的话,到时我会毫不犹豫地从他手中抢走玲的。 但是如果他们两个都很幸福的话……嗯,我也乐于就这样守望他俩的发展。 让自己强行讨厌结城,或者假装放弃玲,都不如这样更健康。 至少目前,我决定就持这样的态度。